相葉贔屓。あいさく／櫻葉クラスタ。

馬的翻得好爛 自己翻完都想去死

ｗｏｒｄ：相川七瀬　　ｍｕｓｉｃ：井上慎二郎

愛してしまった　到底叶わぬ人を
ステレオ止めても　流れ堕ちる歌と
悲しい旋律は運命の歯車に
見つめ合うことさえ切なきなるよ

愛上了不會有結果的人
就算關掉音響
仍然流瀉而出的歌曲和悲傷的旋律是命運的齒輪
就連相視都變得悲傷

このままそっと　月夜でそっと
恋しさ　殺めて欲しいから
願わくばそっと　貴方を連れて
満ちてく月に還りましょう

就這樣悄悄地  月夜裡悄悄地
希望能夠傷害了這份愛
但願能巧巧地帶著你
奉還給滿月

泣いてしまえたら　もっと楽になれる？
そんな卑怯な　恋は困らせるだけ　
どこへも行かないで　声にならない声
いつしか誰だけの物になるなら

若是能哭出來，是否能變得輕鬆一點?
那麼卑怯的愛  只有做獸自困
哪裡也別去  無法成聲
如果能在不知不覺中成了誰的所有

云ってよもっと　聞かせてもっと
月夜の刃で今深く
言うなれば　今夜　誰より抱いて
想いを月に馳せましょう

再多說點啊  讓我聽見多一點
月夜的利刃如今好深
說起來今夜不管抱著誰
讓這份思念向月奔馳而去

このままそっと　月夜でそっと
恋しさ　殺めて欲しいから
願わくばそっと　貴方を連れて
満ちてく月に還りましょう

就這樣悄悄地  月夜裡悄悄地
希望能夠傷害了這份愛
但願能巧巧地帶著你
奉還給滿月

云ってよもっと　聞かせてもっと
月夜の刃で今深く
言うなれば　今夜　誰より抱いて
想いを月に馳せましょう

再多說點啊  讓我聽見多一點
月夜的利刃如今好深
說起來今夜不管抱著誰
讓這份思念向月奔馳而去